CECIL DE VOLANGES – hellrosa Nostalgierose für verbindende Rosenflächen
Mit ihrer zart pastellrosa, im Verlauf fast weiß aufhellenden Blüte fügt sich CECIL DE VOLANGES harmonisch in große Beete und Parkanlagen ein und schafft ein ruhiges, elegantes Stadtbild. Die stark gefüllten, nostalgischen Blüten wirken in Gruppenpflanzung besonders eindrucksvoll, wenn sie büschelweise über dem kompakten, gleichmäßig aufgebauten Wuchs stehen. Als wurzelechte pharmaROSA® NATURAL-Pflanze bildet sie ein kräftiges, langjährig regenerationsfähiges Wurzelsystem aus, das stabile, gut kalkulierbare Rosenflächen ermöglicht. Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose auf die Wurzeln, im zweiten auf den Triebaufbau, ab dem dritten Jahr entfaltet sie ihren vollen Zierwert. In größeren Anlagen hilft der einheitliche Entwicklungsstand, ein geordnetes, professionell wirkendes Beetbild zu sichern, das auch bei begrenzten Pflegebudgets attraktiv bleibt. Besonders auf lehmigen Standorten mit funktionierender Drainage und fachgerechter Pflanzung kann die Sorte ihr Potenzial als ruhige, romantische Rahmenpflanzung für öffentliche Wege, Wohnanlagen und Parkräume über viele Jahre ausspielen und so langfristig ein konsistentes, hochwertiges Erscheinungsbild sichern.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Parkbeete mit ruhigem, einheitlichem Erscheinungsbild |
Die kompakte Höhe von etwa einem Meter, der gleichmäßige Aufbau und die büschelweise Blüte sorgen in Parkbeeten für ein homogenes, ruhiges Erscheinungsbild. Die dezente Farbaufhellung von Rosa zu fast Weiß eignet sich besonders für repräsentative, aber nicht aufdringliche Flächen in Gemeinden und Kurparks; für Entscheiderinnen und Grünraumbetriebe, die Wert auf optische Ruhe legen, ist dies besonders attraktiv. |
| Große Wohnanlagen und Innenhöfe |
CECIL DE VOLANGES wirkt durch ihre pastellrosa Nostalgieblüten freundlich und einladend, ohne laut zu sein. In Wohnanlagen hilft ein durchgehender Sorteneinsatz, ein geordnetes Gesamtbild zu schaffen, das auch aus der Distanz stimmig bleibt. Die wurzelechte Ausführung unterstützt eine lange Lebensdauer der Pflanzung, was für Hausverwaltungen und Bauträger mit mittelfristigen Instandhaltungsbudgets kostenrelevant ist. |
| Rondelle und Eingangsbereiche öffentlicher Einrichtungen |
Die großen, stark gefüllten Blüten (7–10 cm) setzen in Rondellen und vor Eingängen einen romantischen, gastfreundlichen Akzent. Durch die büschelweise Blüte entsteht schon in der ersten Saison ein sichtbarer Zierwert. Besonders für Rathäuser, Kulturzentren und Pflegeeinrichtungen, die ein gepflegtes, zugängliches Bild vermitteln möchten, ist dies überzeugend geeignet. |
| Verkehrsinseln und Kreisverkehre mit Blickbezug |
Durch ihren kompakten Wuchs und die gute Fernwirkung der hellrosa Farbwirkung eignet sich die Sorte für verkehrsnahe Flächen, die aus dem Auto wahrgenommen werden. Die einheitliche Wuchshöhe unterstützt eine klare Linienführung. Für Gemeinden, die an stark frequentierten Knotenpunkten mit überschaubarem Pflegeaufwand Akzente setzen wollen, ist diese Eigenschaft besonders hilfreich. |
| Großflächige Rosenrabatten in Kur- und Erholungsparks |
Die ruhige, pastellige Farbpalette unterstützt ein entspanntes Gartenerlebnis; zugleich sorgt der regelmäßige Blütennachschub für eine lange Saisonwirkung. Wurzelechte Pflanzen mit aktivem Wurzelsystem verkürzen die kritische Anwachsphase, was gerade auf hochwertig gestalteten Kurarealen mit hohen Ansprüchen an die Flächensicherheit planerisch vorteilhaft ist. |
| Gestaltungsbänder entlang von Promenaden und Wegen |
Durch die kompakte Breite von rund 40–60 cm lassen sich klare, schmale Rosenbänder planen, die Wege säumen, ohne zu dominant in den Gehbereich zu wachsen. Die Sorte eignet sich daher gut für Seepromenaden, Siedlungswege oder Platzränder. Für Städte und Tourismusgemeinden, die Wert auf geordnete Wegbegleitung mit romantischem Charakter legen, ist dies besonders dienlich. |
| Repräsentative Privatgärten und große Roseninseln |
In größeren Privatgärten kann CECIL DE VOLANGES als romantische Gruppenpflanzung oder in großzügigen Inselbeeten eingesetzt werden. Die nostalgische Blütenform und die pastellfarbenen Töne wirken in Verbindung mit Stauden und Gräsern besonders hochwertig. Für anspruchsvolle Privatkundinnen und -kunden, die klassische Rosengärten neu interpretieren möchten, ist diese Sorte eine passende Wahl. |
| Standorte mit lehmigen Böden und guter Wasserführung |
Auf lehmigen Standorten mit sorgfältig hergestellter Wasserabführung kann die Rose ihr Wurzelvolumen gleichmäßig entwickeln, was die Bestandsstabilität auf großen Flächen unterstützt. In Kombination mit einem gut aufgebauten Pflegekonzept bleiben Rosenflächen kalkulierbar, insbesondere wenn Drainageschichten und Bodenstruktur von Beginn an berücksichtigt werden; für Gemeinden und Betriebe mit mehreren Standorten ist das fachlich bedeutsam. |
Dekorationsideen
- Ruhige Parkrabatte – Gruppenpflanzung mit Carex flacca 'Blue Zinger' und hellen Ziergräsern für ein sanftes, flächiges Bild – geeignet für kommunale Parkverwaltungen, die entspannte Aufenthaltsräume schaffen möchten.
- Rosenhof in Wohnanlagen – Kombination mit Tagetes patula für saisonalen Farbakzent im Vordergrund, die Rose als ruhige, helle Kulisse – ideal für Hausverwaltungen und Bauträger mit Fokus auf wohnliche Freiräume.
- Eingang mit Nostalgieflair – beidseitige Bepflanzung von Zugängen zu Rathäusern oder Schulen, ergänzt durch niedrige Formschnitt-Buchsersatzpflanzen – empfehlenswert für Gemeinden und Bildungseinrichtungen.
- Promenadenband – lineare Pflanzstreifen entlang von Wegen, rhythmisch unterbrochen durch Penstemon digitalis 'Husker Red' als kontraststarke Strukturpflanze – angesprochen sind Kurverwaltungen und Tourismusbetriebe.
- Große Roseninsel – runde oder organische Inselbeete im Rasen, CECIL DE VOLANGES in dichter Pflanzung, in der Mitte eine Solitärrose oder ein Ziergehölz – interessant für Betreiber größerer Privatgärten und Klinikparks.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
Cecil de Volanges ist eine nostalgische Strauchrose aus der Kollektion „Romantische Rose“, Handelsname u. a. Cecil de Volanges Romantikus rózsa Kimura, zugeordnet der Rosengruppe Shrub für Zier- und Parkpflanzungen. |
| Herkunft und Züchtung |
Die Sorte wurde 2011 von Takunori Kimura in Japan gezüchtet, vermarktet durch die Keisei Rose Nursery; Abstammung und Elternpaare sind nicht bekannt, sie zählt zu den jüngeren romantischen Parkrosen. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Kompakt wachsender Strauch, etwa 85–115 cm hoch und 40–60 cm breit, mit mäßig dichtem, leicht glänzend mittelgrünem Laub und mittlerer Bestachelung, gut geeignet für flächige Beet- und Gruppenpflanzungen. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm weite, stark gefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Petalen, in Büscheln erscheinend; sie remontieren gut, sodass auch die zweite Blütephase reich und dekorativ ausfällt. |
| Farbdaten und Phänologie |
Zarte, hellrosa Pastellnuance, außen mittelrosa mit RHS 65C, innen heller bis 65D; im Aufblühen deutlich aufhellend bis fast weiß, Farbbeständigkeit mittlerer Grad, mit blassgrünen Staubfadenkonturen in Vollblüte. |
| Duft und Aroma |
Leicht bis zurückhaltend duftende Rose mit frischem, klassisch rosigem Charakter; der Duft ist angenehm, aber nicht dominant, weshalb sie sich besonders für Aufenthaltsbereiche und Ruhezonen eignet. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet in mäßiger Menge kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 6–10 mm Durchmesser, leuchtend rot gefärbt; diese verlängern die Zierwirkung im Herbst, sind jedoch meist kein Hauptgestaltungselement. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, H7, schwedische Zone 3) und damit für viele Lagen Österreichs geeignet; Krankheitsresistenz eher schwach, insbesondere hohe Anfälligkeit für Mehltau und Schwarzflecken. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Empfohlen für Beet-, Park- und Solitärpflanzungen, Pflanzabstände je nach Nutzung 30–55 cm; hohe Pflegeintensität mit regelmäßigem Pflanzenschutz einplanen, in Gefäßen nur bei mindestens 40–50 Liter Erdvolumen sinnvoll. |
CECIL DE VOLANGES bietet großblütige, pastellrosa Nostalgie in gleichmäßig aufgebauten Rosenflächen und überzeugt als wurzelechte pharmaROSA® NATURAL-Pflanze mit langfristig kalkulierbarem Zierwert – eine überlegenswerte Wahl für Ihre nächsten Rosenprojekte.
