RÉGEN – rosa Beet-Floribunda-Rose für große, einheitliche Rosenflächen
Mit der wurzelechten Beetrose RÉGEN gestalten Sie langlebige, gut kalkulierbare Rosenflächen, die auch bei knapper Personaldecke verlässlich attraktiv bleiben. Die Sorte verbindet Widerstandskraft, ausgewogene Blühleistung und eine ruhige, hellrosa Farbwirkung zu einem durchgängigen Schmuck im öffentlichen Grün. Dank des kompakten, aufrechten Wuchses und einer Höhe von rund einem Meter lassen sich Parkbeete, Wohnanlagen und Verkehrsinseln klar strukturieren, ohne ständig nachschneiden zu müssen. Die innovative Wurzelverpackung mit aktivem, lebendem Wurzelsystem gewährleistet rasches Anwachsen und reduziert Ausfälle – eine stabile Basis, um große Flächen mit einheitlichem Bestand zu bepflanzen. In vielen österreichischen Anlagen bewährt sich RÉGEN besonders dort, wo lehmige Böden mit funktionierender Drainage kombiniert werden und eine pflegeleichte, dichte Bepflanzung gefordert ist. Als wurzelechte Rose entwickelt sie sich zu einem dauerhaft regenerationsfähigen, langlebigen Bestand, der ab dem dritten Standjahr seinen vollen Zierwert entfaltet und langfristig weniger Eingriffe benötigt.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Parkbeete und städtische Grünanlagen mit großer Rosenfläche |
RÉGEN bildet dichte, homogene Bestände mit ruhiger hellrosa Fernwirkung, die Verkehrsinseln, Parkachsen und repräsentative Beete über die Saison hinweg gleichmäßig schmücken. Die einheitliche Wuchshöhe erleichtert Pflegepläne und reduziert Kontrollaufwand – besonders sinnvoll für Gemeinden. |
| Wohnanlagen, Innenhöfe und halböffentliche Grünräume |
Die Sorte wächst kompakt bis etwa 70–100 cm, bleibt gut formstabil und erfordert nur maßvollen Rückschnitt. Damit lassen sich Zugangsbereiche, Hofbegrünungen und Aufenthaltszonen attraktiv gestalten, ohne dass laufend Fachpersonal nötig ist – ein Pluspunkt für Wohnbaugesellschaften. |
| Rondelle, Kreisverkehre und optische Fixpunkte |
Die großblumigen, halbgefüllten Blüten in klaren Rosatönen sorgen in Rundbeeten und Kreisverkehren für eine deutlich wahrnehmbare, aber nicht aufdringliche Farbe. Die kompakte Beetrose bleibt übersichtlich, erleichtert die Verkehrssicherheit und spart wiederholte Formschnitte – ideal für Infrastrukturbetreiber. |
| Langfristig angelegte Anlagen mit begrenzten Pflegebudgets |
Mittlere Krankheitsresistenz, gute Winterhärte (bis ca. –21 °C) und wurzelechte Langlebigkeit ermöglichen eine Rosenfläche, die über viele Jahre stabil bleibt. Das reduziert Nachpflanzquoten und unterstützt eine zurückhaltende Pflanzenschutzstrategie – ein klarer Vorteil für Budgetverantwortliche. |
| Große, einheitliche Beete in Kurparks und Klinikarealen |
Die ausgewogene, pastellig hellrosa Blüte vermittelt Ruhe und Ordnung, gleichzeitig remontiert RÉGEN zuverlässig. So bleiben Patienten- und Besucherbereiche über weite Teile der Saison gepflegt und freundlich, ohne häufige Umgestaltungen – passend für Gesundheitseinrichtungen. |
| Sonnige Standorte auf lehmigen Böden mit funktionierender Entwässerung |
Auf durchlässigen Lehmböden mit gutem Wasserabzug kann das aktive, wurzelechte Wurzelsystem seine Stärke ausspielen, treibt rasch an und bildet dauerhaft standfeste Pflanzen. Diese Kombination verkürzt die kritische Anwachsphase und senkt das Pflanzrisiko – besonders wichtig für Planungsbüros. |
| Große Privatgärten und ländliche Gemeinschaftsflächen |
Mit empfohlenen Pflanzabständen von 35–45 cm lassen sich breite Bänder, Dorfplätze und Gemeinschaftsbeete unkompliziert strukturieren. Die Sorte liefert einen verlässlichen Blütenteppich in moderatem Pflegerahmen und unterstützt naturnahe Dorfbilder – interessant für Privatbesitzer. |
| Repräsentative Eingangsbereiche von Betrieben und Institutionen |
Die Kombination aus mittlerer Duftintensität, großer Blüte und hellrosa Farbverlauf vom Knospenstadium bis fast ins Weiß schafft einen gepflegten Eindruck zu allen Besucherzeiten. Das wurzelechte System sorgt dabei für langfristige Bestandssicherheit – besonders vorteilhaft für Institutionen. |
Dekorationsideen
- Pastellband im Park – Langes Rosenband aus RÉGEN, unterpflanzt mit Nepeta x faassenii für blauviolette Kontraste und lockere Kanten, ideal entlang Parkwegen – für kommunale Grünflächengestalterinnen und -gestalter.
- Ruhiger Innenhof – Gruppenpflanzung in rechteckigen Beeten, kombiniert mit hellen Kiesflächen und niedrigen Gräsern, um eine gepflegte, übersichtliche Struktur zu schaffen – für Wohnanlagenbetreiberinnen und -betreiber.
- Rosiger Kreisverkehr – Dichte Rundbepflanzung mit RÉGEN im Zentrum, außen begleitet von trockenheitsverträglichen Stauden wie Scabiosa columbaria, für klare Sicht und durchgehende Blüte – für Straßenmeistereien und Gemeinden.
- Kurpark-Promenade – Wechselbepflanzung aus RÉGEN und Monarda didyma 'Jacob Cline', die farbige Akzente setzt, ohne das ruhige Gesamtbild zu stören – für Kur- und Rehaeinrichtungen.
- Dorfgarten-Beet – Großzügiges Mischbeet mit RÉGEN, Staudeninseln und traditionellen Wegkanten, angelehnt an ländliche Bauerngärten, aber mit moderatem Pflegeaufwand – für Dorfvereine und Betreiberinnen und Betreiber von Gemeinschaftsgärten.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
RÉGEN ist eine rosa Beetrose aus der Rosengruppe Floribunda, Handelsname „Régen Ágyás rózsa Márk“, geführt als Beetrose / blumenbeet Floribunda-Rose für flächige Pflanzungen im öffentlichen und privaten Bereich. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet 2000 in Ungarn von Márk Gergely aus der Sorte ‘Coppélia’ × ‘Coppélia’. Erstvertrieb über die PharmaRosa® GmbH ab etwa 2000–2002, registriert um das Jahr 2000 für den gärtnerischen Markt. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, gut verzweigter Floribunda-Busch mit 70–100 cm Höhe und 50–70 cm Breite, dichtem, hellgrün glänzendem Laub und mäßiger Bedornung; geeignet für Beete, Heckenreihen und strukturierte Großpflanzungen. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm breite, halbgefüllte, kelchförmige Blüten in büscheligen Dolden; etwa 13–25 Petalen, gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte, betont für florale Wirkung in Beeten und Anlagen. |
| Farbdaten und Phänologie |
Hellrosa Blüten mit pastelligem Effekt, ARS-Code lp, RHS 65C außen und 65D innen; Knospen mittelrosa, beim Aufblühen zunehmend aufgehellt, vor dem Verblühen fast weiß mit leicht rosigem Schimmer. |
| Duft und Aroma |
Mittlere Duftstärke mit dezent wahrnehmbarem Rosenduft, eher unaufdringlich; angenehm im Vorübergehen, ohne Aufenthaltsbereiche oder Verkehrsflächen sensorisch zu dominieren, passend für öffentliche Anlagen. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet mäßig viele, kleine, kugelförmige Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser; orange-rot gefärbt, dekorativ im Herbst, ohne die Gesamtwirkung der Pflanzung stark zu bestimmen oder Pflegeaufwand zu erhöhen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, insgesamt solide Bestandsgesundheit bei angepasster Standort- und Pflegeführung. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Für Massenpflanzungen ca. 45 cm Pflanzabstand, Hecken 35 cm, Solitär 70 cm; Pflanzdichten von etwa 4,9–5,7 Stück/m² erlauben geschlossene Bestände bei mittlerem Pflegeaufwand und reduziertem Pflanzenschutz. |
RÉGEN bietet große, pastellrosa Blüten, einheitlichen Wuchs für gut kalkulierbare Rosenflächen und dank wurzelechter Ausführung ein langlebiges, regenerationsfähiges Pflanzgerüst – eine überlegenswerte Wahl für Ihre nächste größere Bepflanzung.
