Beetrose

24-238-1
24-238-2

Delpabra

Beetrose

DELpabra – Georges Delbard

Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben. - beetrose, strauchrose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügb

Reich gefüllte, große Blüten in Büscheln
Verführerischer, stark wahrnehmbarer Duft
Attraktive, pfirsichrosa Farbverläufe
Gute Resistenz gegen Mehltau und Sternrußtau
Vielseitig für Beet, Hecke und Schnitt
Besonderheit: Lange Blühsaison mit üppiger Nachblüte, ideal für dauerhaft farbintensive Beete.
Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Delpabra
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
21,45 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3.5 (4869)
facebook   twitter

DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose – Delbard

Mit ihrem kontinuierlichen Blütenreichtum sorgt Dames de Chenonceau in Parkanlagen und großen Wohnanlagen das ganze Jahr über für einen ruhigen, eleganten Grundton aus pfirsichrosa und Pastellnuancen, während ihr kompakter, aufrechter Wuchs ein klares, gepflegtes Bild unterstützt. Als wurzelechte pharmaROSA® NATURAL bildet sie ein dauerhaftes, regenerationsfähiges Pflanzgerüst, das nach Anwachsjahren mit Schwerpunkt auf Wurzelaufbau, anschließend kräftiger Triebbildung und ab etwa dem dritten Standjahr mit vollem, stabilen Zierwert überzeugt. Die Sorte ist für sonnige Standorte optimiert, lässt sich in österreichischen Regionen mit lehmigen Böden durch gute Drainage und mulchauflockerte Oberböden problemlos etablieren und eignet sich mit ihrer harmonischen Floribunda-Blüte hervorragend zur Vereinheitlichung großflächiger Bepflanzungen. Durch die robuste, gezielt auf öffentliche Flächen abgestimmte Krankheitsresistenz reduziert sich der Bedarf an chemischen Pflanzenschutzmitteln deutlich, was Pflegebetrieben langfristig Kosten und Arbeitszeit spart.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Parkbeete in Gemeinden und Städten Die üppige, großblumige Floribunda-Blüte in warmen pfirsichrosa Tönen sorgt in Parkbeeten für einen durchgehenden, repräsentativen Blütenteppich, der auch aus der Distanz wirkt und Besucherströmen standhält; geeignet für verantwortungsbewusste Gemeinden.
Großflächige Beete in Wohnanlagen Der kompakte, buschig-aufrechte Wuchs bildet eine gleichmäßige, klar strukturierte Hecken- oder Teppichlinie, die Eingangsbereiche und Innenhöfe ordnet und dauerhaft aufwertet, ohne unkontrolliert zu wuchern; passend für strukturorientierte Wohnbaugesellschaften.
Verkehrsinsel, Kreisverkehr, Straßenbegleitgrün Die robuste, gut verzweigte Pflanze verträgt Hitzespitzen im Stadtklima bei regelmäßiger Bewässerung und behält dank guter Farbbeständigkeit auch an exponierten Knotenpunkten ihren Schmuckwert über die Saison; empfehlenswert für effiziente Straßenmeistereien.
Repräsentative Eingänge von öffentlichen Gebäuden Die großen, stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten in klassischer Strauchrosen-Optik schaffen einen hochwertigen Rahmen vor Rathäusern, Schulen oder Kulturhäusern und eignen sich bei engerer Pflanzdichte als niedrige, blühende Empfangshecke; ideal für anspruchsvolle Institutionen.
Langfristige, pflegearme Rosenflächen Als wurzelechte, vorgezogene NATURAL-Pflanze etabliert sich die Sorte rasch und bildet ein dauerhaftes Wurzelsystem, das Ausfälle reduziert und die Erhaltungspflege vereinfacht, wodurch Pflegegänge und Nachpflanzungen langfristig seltener werden; vorteilhaft für kostenbewusste Grünraumbetriebe.
Einheitliche Massenpflanzungen im Parkdesign Die homogene Wuchshöhe von rund 80–100 cm und der gleichmäßige Aufbau sorgen in Reihenpflanzung und größeren Flächen für ein klar kalkulierbares Höhenbild, das moderne wie traditionelle Gestaltungspläne zuverlässig abbildet; interessant für planende Landschaftsarchitekturbüros.
Rosenflächen auf lehmigen Standorten Auf gut drainierten Lehmböden mit Mulchabdeckung spricht das aktive Wurzelsystem schnell an, die Pflanzen stabilisieren sich zügig und überstehen auch wechselhafte Niederschlagsperioden, wodurch sich ein kalkulierbarer Pflege- und Gießrhythmus ergibt; hilfreich für regionale Betriebsgärtnereien.
Große Privatbeete und Anwesen Die stark duftenden, edel anmutenden Blüten mit dezenter Farbverblassung hin zu cremigem Rosé bieten einen saisonübergreifenden Luxuscharakter im Privatgarten, eignen sich auch als Schnittrose und setzen Rondelle oder Hofeinfahrten wirkungsvoll in Szene; attraktiv für qualitätsbewusste Privatgarteneigner.

Dekorationsideen

  • Stadtpark-Rosenteppich – In breiten Bändern gepflanzt, erzeugt Dames de Chenonceau eine einheitliche, fließende Blütendecke, die Wege begleitet und Sitzbereiche einrahmt; für kommunale Grünplanerinnen und -planer.
  • Wohnhof mit Struktur – In rhythmischen Gruppen zwischen Zierlauch und hellen Stauden entsteht ein ruhiger, pflegeleichter Rahmen für Innenhöfe und Spielplätze; für Wohnungsgenossenschaften und Hausverwaltungen.
  • Rondell im Kreisverkehr – Kompakte Gruppen in der Mitte, ergänzt durch niedrige Gräser, sorgen für gute Fernwirkung bei überschaubarem Pflegeaufwand; für Verkehrsplaner und ausführende Straßenbetriebe.
  • Repräsentativer Eingangsbereich – Als halbhohe, blühende Bordüre beidseitig der Zuwegung zu Rathaus, Ordination oder Hotel verleiht die Sorte einladende Eleganz; für Institutionen und Betreiberinnen repräsentativer Gebäude.
  • Großzügiges Landgarten-Beet – In Kombination mit Bauernstauden und ländlichem Begleitgrün schafft sie einen langlebigen Blütenhintergrund entlang von Zufahrten und Hofräumen; für Besitzer größerer Landgärten und Gutshöfe.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Dames de Chenonceau (DELpabra), Floribunda- und Strauchrose aus der Handelsgruppe Beetrose; eingetragener Sortenname DELpabra, eingeführt von Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA.
Herkunft und Züchtung Von Georges Delbard in Frankreich gezüchtete Sorte, Züchtungsjahr 2002; Eltern sind nicht veröffentlicht, Markteinführung ebenfalls 2002 durch Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit dichter Belaubung, Wuchshöhe etwa 80–100 cm bei 50–70 cm Breite, mäßig bestachelt, mit dunkelgrünem, leicht glänzendem Laub, das eine geschlossene Fläche bildet.
Blütenmorphologie Große, becherförmige, stark gefüllte Blüten mit über 40 Blütenblättern, meist in Büscheln von 3–5 Stück je Stiel, gut remontierend mit üppiger zweiter Blüte, Blütendurchmesser ungefähr 7–10 cm.
Farbdaten und Phänologie Warm pfirsichrosa Grundton mit orangefarben schimmernder Mitte, außen lachsrosa, innen pfirsich-orange, verblassend zu cremigem Rosé; gute Farbbeständigkeit, insgesamt harmonischer Pastellcharakter mit saisonalen Nuancen.
Duft und Aroma Ausgeprägt stark duftende Rose mit deutlicher Fernwirkung des Duftes, die Beete sensorisch aufwertet; genaue Duftbeschreibung ist nicht dokumentiert, der Gesamteindruck wird als intensiv und klassisch rosig wahrgenommen.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten werden eher wenige Hagebutten angesetzt; gelegentlich erscheinen kleine, eiförmige, rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser, die im Spätsommer dezenten Zierschmuck bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, schwedische Zon 3, RHS H7), gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Rostanfälligkeit; mittlere Hitzeverträglichkeit bei ausreichender Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden; ideal in Beeten, als Solitär oder Schnittrose, Pflanzabstand 40 cm in Massenpflanzungen, 35 cm in Hecken, 65 cm als Solitär, nicht für kleine Kübel empfohlen.

Dames de Chenonceau (DELpabra) verbindet langlebige, wurzelechte Vitalität mit stark duftendem, großblütigem Floribunda-Schmuck und gleichmäßigem Wuchs für kalkulierbare Pflege in Park- und Wohnanlagen; erwägen Sie diese Sorte für langfristig stabile Rosenflächen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:15.08.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [49] 24-238 (07.01.2026) pharmarosanatural.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Dames de Chenonceau” bezieht sich auf die Bezeichnung des Schlosses Chenonceau im Loiretal als „Schloss der Damen”.
Synonymname: Dames de Chenonceau
Ursprünglicher Handelsname: Dames de Chenonceau
Handelsname: Delpabra Ágyás rózsa DELpabra
Rosengruppe: Floribunda, Shrub
Handelstyp: beetrose, strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 2002

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-100 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Farbnuance (RHS N137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben häufig an der Pflanze und können eine nachträgliche Entfernung erfordern.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/stiel
Farbcode: ARS-Code: Ap RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsich-rosa
Blütenfarbe: Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben.
Geschlossene Knospe: Tief pfirsichfarben mit korallener Nuance und glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: An den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein zartes lachsrosa, im Inneren ein leuchtender pfirsich-orangefarbener Schleier.
Vollblüte: Die Mitte der Rosette ist hell pfirsichgelb, die Ränder laufen in Pastellrosa aus.
Vor dem Verblühen: Die Farben verblassen zu einem cremigen Rosé mit einem Hauch pfirsichbeiger Verfärbung.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verblassen die rosa–aprikotfarbenen Nuancen zu einem pastell‑cremigen Rosaton; bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe stärker auf, bei Kälte bleibt sie dunkler.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte Blütenform schränkt die Zugänglichkeit der Staubblätter ein, weshalb die Sorte nur wenige Bestäuber anzieht.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten schließen die Staubgefäße ein, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund der gefüllten Blüten; gelegentlich bildet die Pflanze eiförmige, rote (RHS 40A) Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gedeiht bei Wärme gut, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer bepflanzung 5,7 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 6,6 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Begleitpflanzen: Allium aflatunense - Zierlauch
Lychnis alpina 'Magenta' - Alpen-Lichtnelke
Lychnis viscaria 'Alba' - Balkan-Pechnelke
DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose - Delbard
Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben. - beetrose, strauchrose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügb
Rosenbestellung online - beetrose, strauchrose - pfirsich-rosa - Delpabra - (80-100 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/stiel Höhe: 80-100 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - pfirsich-rosa - Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Frankreich) beetrose, strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-100 cm Höhe: 80-100 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delpabra - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - premium bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultiviert wurde!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenreiner Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® eigenwurzelige, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die ein sicheres Anwachsen für Sie garantiert.

Ohne Wachsüberzug!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.hupharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.czpharmarosanatural.ropharmarosanatural.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.