Beetrose

24-327-1
24-327-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig

– Warmes korallenrosa Farbspiel mit zarten Nuancen
– Reich und zuverlässig remontierend über die Saison
– Ausgezeichnete Beetrose mit prämiertem Zuchthintergrund
– Widerstandsfähig gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit
– Ideal für Beet, Hecke und Schnittverwendung
Besonderheit: Historisch vielfach preisgekrönte Floribunda mit lebendiger, farbintensiver Gartenwirkung.
Lebendiger, pulsierender Garten – Fein nuancierte Blütenfarben
First Edition™
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
20,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
4 (5788)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda – Delbard

Mit ihrer warmen, korallenrosa Blüte und dem gleichmäßigen Flor sorgt die Sorte FIRST EDITION auf großen Flächen für ein gepflegtes, freundliches Erscheinungsbild, das von Bewohnerinnen, Besucherinnen und Gästen gleichermaßen geschätzt wird. Die Floribunda-Beetrose baut einen stabilen, dichten Bestand auf, der in der gärtnerischen Praxis mitteleren Pflegeaufwand mit einer zuverlässigen, mehrmaligen Blüte verbindet – ein Vorteil, wenn öffentliche Anlagen oder Wohngebietsparks langfristig gut kalkulierbar betreut werden sollen. Als wurzelechte pharmaROSA NATURAL Pflanze reagiert sie nach dem Setzen rasch, etabliert ein dauerhaftes Wurzelsystem und unterstützt damit die Zielsetzung, Rosenbestände über viele Jahre mit moderatem Chemieeinsatz zu führen. Auf durchlässigen, lehmigen Böden mit gutem Wasserhaushalt und standortgerechter Mulchschicht lässt sich so ein belastbarer Rosenbestand schaffen, der auch bei Witterungsschwankungen in österreichischen Anlagen stabil bleibt. Die halbgefüllten Blütenstände sitzen büschelig über glänzend-hellgrünem Laub, das einen ordentlichen, aufrechten Habitus betont und strukturierte Parkbeete, Rondelle und Verkehrsinseln optisch aufwertet.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Parkbeete mit durchgängigem Blütenschmuck Die remontierende, büschelige Blüte von FIRST EDITION™ sorgt über die Saison hinweg für wiederkehrende Farbimpulse in korallenrosa bis rosig‑aprikosen Tönen. So bleibt der Zierwert auch bei mittlerem Pflegebudget attraktiv, besonders für Gemeinden.
Wohnanlagen und große Privatbeete Mit einer Höhe von etwa 90–130 cm und mäßig dichtem, glänzendem Laub bildet die Sorte eine einheitliche, gut lesbare Beetstruktur, die Wege und Aufenthaltsbereiche freundlich rahmt und Planbarkeit in der langfristigen Grünraumpflege bietet, vor allem für Wohnanlagenbetreiber.
Rondelle und repräsentative Eingangsbereiche Die fein nuancierten Korall- und Orange‑Rosatöne setzen einen warmen Akzent, der Eingangsbereiche, Hotelzufahrten oder Amtsvorplätze aufwertet, ohne laut zu wirken; der homogene Wuchs erleichtert die Anlage klar gestalteter Rondelle für Institutionen.
Verkehrsinseln und Knotenpunkte Der aufrechte Wuchs mit 60–85 cm Breite ermöglicht geschlossene Pflanzbilder bei 4,2–4,8 Pflanzen/m², die auch aus der Distanz gut wirken. Auf durchlässigen, lehmigen Böden mit wasserspeichernder Mulchschicht ist ein stabiler Bestand mit kalkulierbarem Pflegeeinsatz realisierbar, was besonders für Kommunen interessant ist.
Bestäuberfreundliche Mischpflanzungen Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern sind moderat bestäuberfreundlich und lassen sich gut mit Stauden wie Agastache oder Physostegia kombinieren, sodass in Gemeinschaftsgärten attraktive, ökologisch aufgewertete Flächen entstehen, die vor allem für Gemeinschaftsprojekte interessant sind.
Schnittnutzung für Veranstaltungen Als floribunda spray eignet sich FIRST EDITION™ auch für Sträuße und Tischschmuck, etwa bei Gemeinde‑ oder Hausveranstaltungen. Die Blüten halten sich gut in der Vase, wodurch repräsentative Räume ohne zusätzliche Schnittrosenlieferungen dekoriert werden können, was insbesondere für Veranstalter sinnvoll ist.
Strukturbildende Rosenhecken Mit 40–50 cm Pflanzabstand entsteht eine niedrige, blühende Heckenlinie, die Wege, Spielplätze oder Parkplatzränder klar fasst, ohne zu dominant zu werden. Die mittlere Krankheitsresistenz gegen Mehltau und Schwarzflecken reduziert Ausfälle und Nachpflanzungen für Grünraumpflegebetriebe.
Großflächige, einheitliche Beete Die wurzelechte, ausgewachsene pharmaROSA NATURAL-Pflanze baut rasch einen kräftigen Pflanzenkörper auf, der in der zweiten und dritten Saison einen gleichmäßigen Flor liefert und so ein ruhiges, homogenes Rosenbild über größere Flächen sichert, besonders wertvoll für Großanlagenbetreiber.

Dekorationsideen

  • Korallenband im Parkbeet – In langen Streifen gepflanzt, bildet FIRST EDITION™ ein durchgehendes Farbband, das Wege begleitet; kombiniert mit hellen Stauden entsteht ein ruhiger, gepflegter Eindruck – Zielgruppe: Gemeinden und Kurparks.
  • Wohnhof mit Staudenrahmen – In Innenhöfen mit Agastache und Physostegia kombiniert, liefert die Sorte dauerhafte Blütenakzente und einen freundlich‑modernen Charakter – Zielgruppe: Wohnbaugenossenschaften und Hausverwaltungen.
  • Rondell in warmen Tönen – Als Hauptsorte im Rondell, ergänzt durch niedriges, graulaubiges Begleitgrün, entsteht ein klarer Mittelpunkt vor Schulen, Amtsgebäuden oder Pflegeheimen – Zielgruppe: Kommunale Einrichtungen.
  • Verkehrsinsel mit Fernwirkung – In Gruppenpflanzung sorgt der aufrechte Wuchs mit korallenrosa Blüten für gute Sichtbarkeit aus der Distanz, ohne den Verkehr zu stören – Zielgruppe: Straßenbauämter und Stadtgärten.
  • Repräsentatives Eingangsbeet – Vor Hotels, Kanzleien oder Ordinationen gepflanzt, wirkt die Sorte einladend und dauerhaft ordentlich; die einheitliche Höhe erleichtert das formale Design – Zielgruppe: Betriebe und private Auftraggeber.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose FIRST EDITION™ (eingetragener Sortenname DELtep), von der American Rose Society als „First Edition“ anerkannt; zugehörig zur Handelsgruppe Beetrose für Beet- und Schnittverwendung.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, 1976; komplexe Abstammung aus Zambra, Orléans Rose, Goldilocks sowie einem Sämling von Orange Triumph × Floradora; Markteinführung 1977 durch Delbard.
Auszeichnungen und Anerkennungen Silbermedaille Parc de Bagatelle, Paris (1972), Rose d’Or Goldmedaille in Orléans (1974) und All‑America Rose Selections Sieger 1977; damit in mehreren internationalen Rosenprüfungen ausgezeichnet.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Floribunda‑Wuchs, etwa 90–130 cm hoch und 60–85 cm breit; mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub; mittelstarke Bestachelung, für strukturierte Park- und Flächenpflanzungen geeignet.
Blütenmorphologie Mittlere, 4–7 cm große, halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern, in büscheligen Dolden; kelch- bis becherförmige Einzelblüten, mit guter Remontierfähigkeit und reichem Zweitflor für lang anhaltende Zierwirkung.
Farbdaten und Phänologie Strahlend korallenrosa Knospen mit orangefarbenem Schimmer; mittleres Korallenrosa in Vollblüte (RHS 36B/36C), das zu helleren, rosig‑aprikosen Tönen verblasst; mittlere Farbbeständigkeit bei anhaltender Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer Duft mit leicht teeartiger Note; Fokus liegt klar auf Farbwirkung und Blühleistung, nicht auf intensivem Aroma; dadurch ideal für Flächen, bei denen Optik im Vordergrund steht.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orange‑rote Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser; eher dezenter Fruchtschmuck, der das Gesamtbild im Herbst leicht belebt, ohne die Flächenwirkung zu dominieren.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa −21 bis −18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzflecken, mittlere Anfälligkeit für Rost; zuverlässige Sommerleistung bei Hitze mit ergänzender Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Lagen; für Beete, Beetränder und Hecken, optional als Topfrose ab mindestens 40–50 Liter Volumen; Pflanzabstand 40–75 cm, 4,2–4,8 Pflanzen/m²; im Frühjahr auf Frostschutz und ausreichende Bodenfeuchte achten.

FIRST EDITION™ verbindet vielblütige, fein nuancierte Korallenrosa-Töne mit international geprüfter Leistungsfähigkeit und einem rasch etablierten, wurzelechten Wurzelsystem – eine verlässliche Wahl für alle, die große Rosenflächen langfristig wirtschaftlich planen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:18.04.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [4] 24-327 (07.01.2026) pharmarosanatural.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Ausdruck „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont die Neuheit sowie den Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda spray; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: (Zambra × [„Orléans Rose“ × „Goldilocks“]) × (Sämling von „Orange Triumph“ × „Floradora“)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All‑America Rose Selections – Sieger (1977)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 90-130 cm
Breite: 60-85 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und einen hellgrünen Farbton.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten verbleibt an der Pflanze und erfordert nachträgliches Ausputzen.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: kelch, becher
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, an der Spitze leicht ins Rosa übergehend.
Frisch geöffnete Blüte: Strahlend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen ein zarter orangefarbener Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu hellen Korallen- und Rosatönen mit einem leichten Pfirsichton.
Beschreibung der Farbverblassung: Während der Blüte verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosig-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern locken Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an und sind deshalb teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich vorkommende, 10–14 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst gut bei Hitze, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,2 pflanzen/m², sechseckige anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, beetrand, topf, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Lebendiger, pulsierender Garten – Fein nuancierte Blütenfarben
Begleitpflanzen: Agastache 'Blue Fortune' - Duftnessel
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gehorsame Pflanze
Lantan acamara - Wandelröschen
Anmerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig
Online rosenkauf - beetrose, floribunda-rose - korallen-rosa - First Edition™ - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: kelch, becher Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultiviert wurde!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenreiner Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® eigenwurzelige, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die ein sicheres Anwachsen für Sie garantiert.

Ohne Wachsüberzug!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.espharmarosanatural.bepharmarosanatural.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.