Beetrose

24-419-1
24-419-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porzellanweiße Blütenblätter mit zart zitronengelbem Zentrum. - beetrose, strauchrose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Edle porzellanweiße Blüten mit zartem Schimmer
– Gesunder Wuchs, sehr gute Krankheitsresistenz
– Robust winterhart bis etwa -23 °C
– Gut remontierend, lange und reichliche Blüte
– Vielseitig für Beet, Hecke und Container einsetzbar
Besonderheit: Dezente, orange-rote Hagebutten schmücken den Strauch bis in den Herbst hinein.
Offen für Rückmeldungen – Ausgewogener Garten
Irène Frain™
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
22,95 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3.5 (5022)
facebook   twitter

IRÈNE FRAIN™ – weiß blühende Beet-Strauchrose für nachhaltige Flächen

IRÈNE FRAIN™ verbindet elegante weiß-zitronengelbe Blüten mit einer für öffentliche Anlagen äußerst wertvollen Robustheit. Die wurzelechte, wurzelverpackte Ausführung sorgt für ein aktives Wurzelsystem, das rasch anspricht und die Anwachssicherheit auf repräsentativen Flächen erhöht. Ihr buschiger, geschlossener Wuchs deckt den Boden gut ab, unterstützt die Unkrautunterdrückung und erleichtert die Pflegeplanung in größeren Parks, Wohnanlagen und Gemeindebeeten. Dank der guten Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost bleibt der Bestand lange dekorativ, auch wenn der Chemieeinsatz reduziert wird. Die Sorte remontiert zuverlässig, sodass über die Saison hinweg ein durchgehender Blütenschmuck entsteht, der in homogenen Pflanzstreifen wie in Rondellen oder entlang von Promenaden besonders zur Geltung kommt. Die halbgefüllten Blüten sind teilbestäuberfreundlich und leisten damit einen dezenten Beitrag zur Biodiversität, ohne den gepflegten Parkcharakter zu beeinträchtigen. In den ersten Jahren baut die Pflanze schrittweise ein kräftiges Triebsystem auf, sodass sich ab dem dritten Standjahr ein stabiler, langfristig kalkulierbarer Zierwert etabliert – ein entscheidender Vorteil, wenn Pflegekosten und Ressourceneinsatz im Fokus stehen und große, einheitliche Rosenflächen über viele Jahre überzeugen sollen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Parkbeete und kommunale Stauden-Rosen-Mischpflanzungen Die Kombination aus robuster Gesundheit und buschigem Aufbau macht IRÈNE FRAIN™ zu einer zuverlässigen Strukturpflanze in Parkanlagen, die auch bei reduziertem Pflanzenschutz ein gepflegtes Bild hält und den Personalaufwand langfristig senkt, insbesondere auf besser drainierten Lehmböden in leicht geneigten Lagen – Gemeinden und öffentliche Grünraumpflege
Großflächige Rosenbänder in Wohnanlagen Der kompakte, 50–75 cm hohe Wuchs mit 70–100 cm Breite ermöglicht geschlossene, homogene Pflanzstreifen, die Wege und Zufahrten rahmen, ohne zu dominant zu werden; die gute Krankheitsresistenz sichert dabei einen dauerhaften Zierwert bei begrenztem Pflegebudget – Wohnungsgenossenschaften und Hausverwaltungen
Rondelle und repräsentative Eingangsbereiche Die porzellanweißen, leicht zitronengelben Blüten wirken vor öffentlichen Gebäuden und Einfahrten besonders hell und einladend, während die remontierende Blüte den dekorativen Eindruck über die gesamte Saison stabil hält und Nachpflanzungen kaum erforderlich sind – Institutionen und Betriebe mit Besucherfrequenz
Verkehrsinseln, Kreisverkehre und Straßenbegleitgrün Durch ihre überschaubare Endhöhe und die solide Winterhärte bis etwa –21 °C eignet sich die Sorte gut für exponierte Standorte; die robuste Gesundheit erlaubt eine Pflege mit wenigen Kontrollgängen pro Jahr, was in verkehrsnahen Bereichen die Sicherheit und die Kalkulierbarkeit der Einsätze verbessert – Straßenmeistereien und kommunale Bauhöfe
Bestäuberfreundliche Parkstreifen und Gemeinschaftsgärten Die halbgefüllten, offen zentrierten Blüten bieten Pollen zugänglich an und tragen so – im Rahmen eines gepflegten Zierbeetes – zu einem lebendigen Insektenangebot bei; in Kombination mit Stauden entsteht ein naturnaher Eindruck ohne Verzicht auf Ordnung – Gemeinschaftsgarten-Initiativen und Umweltabteilungen
Formale Beete mit klarer Linienführung Die gleichmäßige Pflanzenstruktur und die einheitliche Wuchshöhe erleichtern die Gestaltung von streng geführten Beeten vor Amtsgebäuden und Schulen; Schnittmaßnahmen bleiben überschaubar, und die Sorte fügt sich gut in systematische Pflanzkonzepte mit wiederkehrenden Modulen ein – Planungsbüros und kommunale Gartengestaltung
Große Privatgärten und Gutsanlagen In weitläufigen Gärten ermöglicht IRÈNE FRAIN™ weiße Rosenflächen mit ruhiger, edler Fernwirkung, die durch die gute Winterhärte und den robusten Aufbau viele Jahre stabil bleiben; der Pflegeaufwand reduziert sich auf wenige Pflegeschritte pro Saison, ohne dass der Gesamteindruck leidet – Privatpersonen mit größeren Gartenanlagen
Pflanzgefäße in halböffentlichen Bereichen In ausreichend großen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die wurzelechte, vorgezogene Pflanze rasch ein tragfähiges Wurzelsystem, das die Versorgung auch in sommerlichen Hitzephasen erleichtert, während die remontierende Blüte Terrassen, Innenhöfe und Eingangsbereiche dauerhaft aufwertet – Hotels, Heime und betreute Wohnanlagen

Dekorationsideen

  • Heller Parkrahmen – In langen Beeten entlang von Parkwegen mit Nepeta x faassenii kombiniert, sorgt der buschige Wuchs für einen geschlossenen, pflegeleichten Rahmen – für Gemeinden, die klare, ruhige Wegbegleitungen wünschen.
  • Wohnanlagen-Rondell – In runden Pflanzflächen mit Vinca minor als Bodendecker ergibt sich ein dauerhaft ordentlicher Eindruck bei reduzierter Unkrautpflege – für Hausverwaltungen mit Fokus auf sauber wirkenden Eingangsbereichen.
  • Weißer Innenhof – In großzügigen Pflanzgefäßen (mindestens 40–50 Liter) zusammen mit zarten Gräsern entstehen elegante, pflegearme Hofinszenierungen – für Hotels und Institutionen, die einen repräsentativen, aber robusten Auftritt suchen.
  • Naturnaher Saum – Locker gruppiert vor Parthenocissus quinquefolia entsteht ein weicher Übergang zwischen gestalteter Fläche und Fassadenbegrünung, mit teilbestäuberfreundlichen Blüten als ökologischem Mehrwert – für Gemeinden mit ökologisch orientierter Grünraumplanung.
  • Formale Achse – In streng gereihten Bändern entlang von Zufahrten spielt die homogene Höhe und Farbwirkung der Sorte ihre Stärke aus – für Planerinnen und Planer, die mit einfachen Mitteln klare Strukturen betonen möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung IRÈNE FRAIN™ (eingetragener Sortenname MASirfa), Shrub-Rose aus der Kollektion Les Églantelles®, im Handel als Beet- und Strauchrose geführt, Sortenechtheit für pharmaROSA® NATURAL geprüft.
Herkunft und Züchtung Von Dominique Massad in Frankreich gezüchtete Sorte, Markteinführung 2012 durch Roseraies Pierre Guillot; Elternkombination unbekannt, Rosengruppe Shrub, Handelsgruppe Beetrose.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, dicht belaubter Strauch mit leicht glänzendem, leuchtend grünem Laub, etwa 50–75 cm hoch und 70–100 cm breit, mäßig bestachelt, geeignet für geschlossene, flächige Bestände.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, becherförmige Blüten mit 13–25 Kronblättern, in Büscheln stehend, großer Blütendurchmesser von etwa 7–10 cm, gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte im Jahresverlauf.
Farbdaten und Phänologie Leuchtend rosafarbene Knospen, die zu porzellanweißen Blüten mit zart zitronengelbem Zentrum aufblühen; Farbe lichtbeständig, hellt nur leicht auf, am Ende teils schwach rosige Tönung.
Duft und Aroma Sehr schwach duftende Sorte mit kaum wahrnehmbarem Duftprofil; halbgefüllte Blüten mit sichtbaren Staubblättern bieten Pollen und gelten damit als teilweise bestäubungsfreundlich für Insekten.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig zahlreiche, ellipsoidförmige Hagebutten mit 8–12 mm Durchmesser, orange-rot gefärbt; dekorativer, aber zurückhaltender Fruchtschmuck, passend für naturnah gestaltete Flächen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –23 bis –21 °C (USDA 6a, RHS H7), mittel hitzeverträglich, bei Trockenheit mit Bewässerungssicherheit.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beete, Gruppenpflanzungen und größere Flächen im öffentlichen Raum geeignet; bevorzugt sonnige Standorte, bei Massenpflanzungen etwa 3,2–3,7 Pflanzen/m², Pflegaufwand aufgrund Gesundheit gering.

IRÈNE FRAIN™ bietet robuste Gesundheit, remontierenden Blütenschmuck und homogenen Wuchs für kalkulierbare, pflegearme Rosenflächen, die dank der wurzelechten NATURAL-Ausführung langfristig stabil bleiben – eine durchdachte Wahl für nachhaltig geplante Anlagen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IRÈNE FRAIN™ – weiß blühende Beet-Strauchrose - Massad
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:16.01.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [6] 24-419 (07.01.2026) pharmarosanatural.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Ursprünglicher Handelsname: Irène Frain™
Handelsname: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Rosengruppe: Shrub
Handelstyp: beetrose, strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose (für zierbeete, parks)
Kollektion: Les Églantelles®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Frankreich)
Markteinführungsjahr: 2012 (Frankreich)
Registrierungsjahr: 2012 ('MASirfa' Sortenname -Eintragung)
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Frankreich, 2012

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-75 cm
Breite: 70-100 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine leuchtend grüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: W RHS-Code: 155C (außen), 11B (innen)
Remontierfähigkeit: Sie remontiert gut, die Zweitblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: weiß
Blütenfarbe: Porzellanweiße Blütenblätter mit zart zitronengelbem Zentrum.
Geschlossene Knospe: Leuchtendes Rosa, spitz zulaufend, mit einheitlich getönter Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Weiß mit zarten rosafarbenen Schattierungen und in der Mitte einem hellen zitronengelben Schimmer.
Vollblüte: Reines Porzellanweiß, im Blütenzentrum mit einem zarten zitronengelben Ton.
Vor dem Verblühen: Knochenweiß, auf den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein zarter, durchscheinender rosafarbener Schimmer.
Beschreibung der Farbverblassung: Laut den Beschreibungen ist die Farbe gut beständig; bei starker Sonneneinstrahlung hellt sie höchstens leicht auf, am Ende der Blüte kann ein schwacher rosafarbener Ton auftreten.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die halbgefüllten, offen zentrierten Blüten ziehen voraussichtlich Bestäuber an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/vollgefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft maßgeblich beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäubungsfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 8–12 mm im Durchmesser, ellipsoid geformte orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Ist gut hitzetolerant; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: bei Massenpflanzungen 55 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 3,2 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; gute Krankheitsresistenz, erfordert in der Regel nur geringe Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, container, gruppenpflanzung

Anmerkungen

Stärken: Offen für Rückmeldungen – Ausgewogener Garten
Begleitpflanzen: Parthenocissus quinquefolia - Fünfblättriger Wilder Wein
Nepeta x faassenii - Garten-Katzenminze
Vinca minor - Kleines Immergrün
IRÈNE FRAIN™ – weiß blühende Beet-Strauchrose - Massad
Porzellanweiße Blütenblätter mit zart zitronengelbem Zentrum. - beetrose, strauchrose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - beetrose, strauchrose - weiß - Irène Frain™ - (50-75 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-75 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 6b weiß - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Frankreich) beetrose, strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-75 cm Höhe: 50-75 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Irène Frain™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - standard Dominique Massad

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultiviert wurde!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenreiner Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® eigenwurzelige, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die ein sicheres Anwachsen für Sie garantiert.

Ohne Wachsüberzug!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.itpharmarosanatural.plpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.czpharmarosanatural.ropharmarosanatural.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.