Beetrose

24-598-1
24-598-2

Odyssey™

Beetrose

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Die Blütenblätter zeigen einen zarten pastelllila Farbton mit feinem silbrigem Schimmer. - beetrose, floribunda-rose - mittelstark, angenehm wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Reichblühende Floribunda für Beete und Kübel
Selten bestachelt, angenehm pflegeleicht
Mittelstarker, angenehm wahrnehmbarer Duft
Sehr gute Resistenz gegen Rosenkrankheiten
Winterhart bis etwa −20 °C
Besonderheit: Wandelndes Farbspiel von zartem Violett bis rauchig-grauem Lila mit silbrigem Schimmer.
Traumgartenfokussierte Entscheidung – Zuverlässiger Webshop
Odyssey™
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
22,95 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3.5 (5123)
facebook   twitter

ODYSSEY™ – lila Beet-Floribunda-Rose für nachhaltige Rosenflächen

Mit ihren pastelllila Blüten und dem feinen silbrigen Schimmer schafft ODYSSEY™ auf größeren Flächen einen ruhigen, zugleich hochwertigen Gesamteindruck, der gerade in Parks und Wohnanlagen über viele Jahre bestehen bleibt. Die wurzelechten Pflanzen der pharmaROSA® NATURAL Linie setzen auf Nachhaltigkeit, reduzieren den Bedarf an Chemie und ermöglichen einen verlässlichen Pflegeaufwand mit klar kalkulierbaren Stunden. Die Sorte kombiniert eine robuste Gesundheit mit bewährter Winterhärte und eignet sich damit für österreichische Standorte vom pannonischen Tiefland bis ins kühlere Bergland, wo eine gute Mulchschicht für gleichmäßigere Feuchteverhältnisse sorgt. Die kompakte, aufrecht-buschige Wuchsform und die gleichmäßige Pflanzgröße erleichtern die Planung homogener Beete, während die kontinuierliche Blüte vom Frühsommer bis in den Herbst einen stabilen Zierwert bietet. Dank des lebenden, aktiv durchwurzelten Systems springen die Pflanzen rasch an, im ersten Jahr liegt der Schwerpunkt auf der Wurzel, im zweiten auf dem Trieb, ab dem dritten Jahr zeigt die Fläche dann ihren vollen, langfristig tragfähigen Zierwert.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Parkbeete und kommunale Schwerpunktanlagen Für repräsentative Parkflächen bietet ODYSSEY™ durch ihre robuste Blattgesundheit und die zuverlässige Mehrfachblüte eine langfristig stabile Optik mit reduziertem Chemieeinsatz. Die Sorte eignet sich für große, einheitlich wirkende Pflanzfelder, in denen Pflegezeit und Budget klar planbar bleiben und eine natürliche, mulchgestützte Wasserspeicherung auf lehmigen Böden zusätzlich entlastet. Geeignet für Gemeinden und professionelle Grünraumpflegebetriebe.
Rondelle, Promenaden und Eingangsbereiche Die pastelllila, silbrig schimmernden Blüten sorgen in Rondellen und entlang von Promenaden für einen dezenten, aber hochwertigen Blickfang, der sich gut mit vorhandenem Stadtgrün kombinieren lässt. Der kompakte, aufrechte Wuchs ermöglicht klare Linienführung und saubere Konturen, ohne hohen Schnittaufwand zu verursachen. Ideal für Stadtplanerinnen und Hausverwaltungen.
Große Beete in Wohnanlagen und Innenhöfen In Wohnanlagen schafft ODYSSEY™ eine ruhige, gepflegte Grundstruktur, die auch im Halbschatten gut funktioniert und damit zwischen Gebäuden, an Höfen oder entlang von Wegen eingesetzt werden kann. Die gute Krankheitsresistenz hält den Pflegeaufwand niedrig, während die halbgefüllten Blüten eine freundliche, nicht überladene Wirkung für dauerbewohnte Umgebungen erzeugen. Empfehlenswert für Wohnungsgenossenschaften und Bauträger.
Verkehrsinseln, Mittelstreifen und Kreisverkehre Wo Pflegezeit knapp ist, überzeugt ODYSSEY™ durch robuste Gesundheit, gute Winterhärte und die Fähigkeit, auf stark frequentierten, belasteten Standorten ein gleichmäßiges Bild zu halten. Die Sorte eignet sich für dichte Pflanzung, wodurch Unkrautdruck reduziert und der Kontrollaufwand gesenkt wird. Besonders nützlich für Straßenmeistereien und kommunale Bauhöfe.
Gemischte Stauden-Rosen-Beete im öffentlichen Raum Im Zusammenspiel mit bewährten Stauden wie Lavendel oder Heuchera bildet ODYSSEY™ einen aufgeräumten, ganzjährig attraktiven Rahmen, der ab der ersten Saison sichtbaren Zierwert liefert. Die kompakte Wuchsform erleichtert die Staffelung unterschiedlicher Höhen und die Abstimmung mit Blühstauden, ohne dass dauernd nachgeschnitten werden muss. Attraktiv für Landschaftsarchitekturbüros und Gartengestalter.
Große Privatgärten und ländliche Bauerngartenbeete In großzügigen Privatgärten oder ländlich geprägten Bauerngartenstrukturen unterstützt ODYSSEY™ eine naturnah wirkende, gleichzeitig gut kontrollierbare Rosenfläche. Die wurzelechte Ausführung sorgt für lange Lebensdauer und gute Regeneration, wenn einzelne Triebe einmal zurückfrieren oder mechanisch beschädigt werden. Passend für privat betreute Großgärten und Gutshofanlagen.
Rosenhecken und lineare Pflanzstreifen Durch den buschig-aufrechten Wuchs und die Höhe von rund einem Meter eignet sich die Sorte auch als niedrige, blühende Hecke entlang von Wegen, Grundstücksgrenzen oder als Einfassung von Rasenflächen. Einheitliche Pflanzgröße und kalkulierbare Breite erleichtern die Planung und ermöglichen klare, gestalterisch wirksame Linien bei vertretbarem Schnittaufwand. Gedacht für Institutionen und Betreiber größerer Anlagen.
Kübel und mobile Pflanzgefäße Für repräsentative Eingänge, Terrassen öffentlicher Gebäude oder temporäre Veranstaltungsflächen kann ODYSSEY™ in großen Gefäßen verwendet werden; empfohlen werden Gefäßgrößen von mindestens 40–50 Litern, um Wurzelraum und Wasserversorgung sicherzustellen. So lassen sich flexible, saisonal akzentuierbare Blütenpunkte mit bewährter Gesundheit realisieren. Empfehlenswert für Eventflächenbetreiber und Objektverwalter.

Dekorationsideen

  • Lavendel-Promenade – Lange, schmale Beete mit alternierenden Bändern aus ODYSSEY™ und Lavandula angustifolia schaffen ruhige, duftende Promenadenachsen mit hervorragender Fernwirkung – Zielgruppe: kommunale Promenaden- und Weggestaltungen.
  • Innenhof-Rahmung – In Wohnhöfen bildet ODYSSEY™ zusammen mit Heuchera-Arten einen farblich abgestimmten Rahmen um Sitzbereiche, Spielplätze oder Gemeinschaftsbeete – Zielgruppe: Hausverwaltungen und Wohnbaugesellschaften.
  • Rondell mit Clematis – Im Zentrum rund gepflanzte ODYSSEY™-Flächen, ergänzt durch rankende Clematis viticella an schlanken Obelisken, schaffen einen mehrstufigen Blütenaufbau – Zielgruppe: Parkverwaltungen und Kurparks.
  • Ländliche Beetwelle – Geschwungene Beete in großen Privatgärten, in denen ODYSSEY™ in Streifen mit robusten Stauden wie Heuchera und Gräsern kombiniert wird, vermitteln ein gepflegt-naturnahes Bild – Zielgruppe: Betreiber weitläufiger Privatgärten.
  • Eingangsinszenierung – Beidseitig vor Verwaltungsgebäuden oder Kulturhäusern platzierte Kübel mit ODYSSEY™ und niedrigen Begleitstauden sorgen für einen klar strukturierten, wiederkehrenden Empfangseindruck – Zielgruppe: Institutionen und öffentliche Einrichtungen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose mit eingetragenem Sortennamen FRAnski, im Handel als ODYSSEY™ geführt; zugehörig zur Handelsgruppe Beetrose, ausstellungsgeeignet als Floribunda unter dem Ausstellungsnamen Odyssey.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Frank R. Cowlishaw in Großbritannien, Kreuzung aus ‘Summer Wine’ und einem unbekannten Sämling; 2001 registriert und im selben Jahr erstmals von Rearsby Roses in den Markt eingeführt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakt buschiger, aufrechter Wuchs mit einer Höhe von etwa 75–105 cm und einer Breite von 50–70 cm; mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, kaum bestachelt und damit gut im Handling bei Pflegearbeiten.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Petalen, in büscheligen Blütenständen angeordnet; Blütengröße mittel mit etwa 4–7 cm Durchmesser, gut remontierend, die zweite Blütenwelle erscheint erneut üppig bis in den Spätsommer.
Farbdaten und Phänologie Pastelllila Grundfarbe mit silbrigem Schimmer; frisch violett, später perlmuttartig aufgehellt und vor dem Verblühen in rauchig grau-lilane Töne übergehend; insgesamt gute Farbbeständigkeit und langer Zierwert je Blütentracht.
Duft und Aroma Angenehm wahrnehmbarer, mittelstarker Rosenduft, der in der Nähe der Pflanzung gut spürbar ist, ohne angrenzende Nutzungen zu dominieren; Duftcharakter nicht näher beschrieben, typischer floraler Gartenrosen-Eindruck.
Hagebutten-Eigenschaften Wegen der halbgefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich kleine, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser, dekorativ, aber in der Gesamtwirkung für die Flächenplanung untergeordnet.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), damit für viele österreichische Klimalagen sicher einsetzbar.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beete, gemischte Pflanzungen, große Flächen, Südwände und Kübel; bevorzugt Pflanzabstände von 35–75 cm je nach Nutzung, Pflanzdichten um 5 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand niedrig dank guter Krankheitsresistenz und Halbschattenverträglichkeit.

ODYSSEY™ verbindet widerstandsfähige, pflegearme Floribunda-Blüten mit homogener Flächenwirkung und der Langlebigkeit wurzelechter Rosen – eine zuverlässige Wahl für nachhaltig schöne Rosenflächen, die Sie bei künftigen Pflanzplanungen bedenken sollten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ODYSSEY™ – lila Beet-Floribunda-Rose - Cowlishaw
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:27.01.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [563] 24-598 (07.01.2026) pharmarosanatural.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „odyssey“ bedeutet eine lange, abenteuerliche Reise.
Synonymname: Moondance
Handelsname: Odyssey™ Ágyás rózsa FRAnski
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-floribunda
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Frank R. Cowlishaw
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2001
Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × unbekannter Sämling

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 75-105 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht, buschig, kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter besitzen eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: kaum bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: flach
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: mau RHS-Code: 76C (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila
Blütenfarbe: Die Blütenblätter zeigen einen zarten pastelllila Farbton mit feinem silbrigem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Zartes Lavendelviolett, an der Spitze mit einem leicht rosigen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Gleichmäßig violett, in der Mitte mit etwas lebhafterem Ton, auf den äußeren Blütenblättern liegt ein silbriger Schimmer.
Vollblüte: Etwas blasseres Helllila, zu den Blütenblattkanten hin perlmuttartig aufgehellt.
Vor dem Verblühen: Fast rauchiges Grau-Lila, an der Blütenblattbasis mit durchscheinender Aufhellung.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Öffnen verblasst das kräftige Violett zu hellem Violett, an den Blütenrändern mit perlmuttartigem Verblassen; vor dem Verblühen wechselt die Farbe zu rauchig-grauem Violett.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, angenehm wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Mäßig attraktiv für Bestäuber; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Sorte, in Bezug auf Bestäuber eingeschränkt geeignet; sie zieht Bestäuber nur wenig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering ausfallen aufgrund der gefüllten Blüten; vereinzelt können kugelige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Zu spezifischer Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit liegen keine Daten vor.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, als Hecke 35 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,9 pflanzen/m², sechseckige anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch im Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, gemischte bepflanzung, großes beet, südwand, kübel

Anmerkungen

Stärken: Traumgartenfokussierte Entscheidung – Zuverlässiger Webshop
Begleitpflanzen: Heuchera Arten - tűzeső
Lavandula angustifolia - levendula
Clematis viticella Gruppe - olasz iszalag
ODYSSEY™ – lila Beet-Floribunda-Rose - Cowlishaw
Die Blütenblätter zeigen einen zarten pastelllila Farbton mit feinem silbrigem Schimmer. - beetrose, floribunda-rose - mittelstark, angenehm wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - beetrose, floribunda-rose - lila - Odyssey™ - (75-105 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 75-105 cm Blütenform: flach Winterhärte: 6b lila - Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Odyssey™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - premium silver Frank R. Cowlishaw

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultiviert wurde!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenreiner Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® eigenwurzelige, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die ein sicheres Anwachsen für Sie garantiert.

Ohne Wachsüberzug!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.atpharmarosanatural.plpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.itpharmarosanatural.depharmarosanatural.skpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.