Miniatur- und Zwergrosen

24-658-1
24-658-2

Portofino™

NIRPATIO

ADAmibros – Michel Adam

Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose - zarter, rosiger charakter

– Cremeweiße Blüten mit zart rosafarbenem Rand
– Kompakter Wuchs, ideal für Kübel und Beete
– Reiche, remontierende Blüte über die Saison
– Dichtes, gesund wirkendes, mittelgrünes Laub
– Winterhart bis etwa –20 °C, zuverlässig im Garten
Besonderheit: Bildet kleine, zierende rote Hagebutten, die den Herbstaspekt bereichern.
Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Portofino™
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
22,95 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3.5 (4829)
facebook   twitter

PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose – Adam

Mit ihrem kompakten Wuchs und dem eleganten creme‑rosa Farbspiel eröffnet Portofino neue Möglichkeiten für nachhaltige Rosenflächen, die bei überschaubarem Pflegeaufwand dauerhaft gepflegt wirken. Die Sorte wurde für ein ordentliches, klar strukturiertes Beetbild entwickelt und eignet sich besonders für kommunale Grünflächen, Wohnanlagen und repräsentative Eingänge, wo eine einheitliche, gut kalkulierbare Rosenpflanzung gefordert ist. Die wurzelechten Pflanzen von pharmaROSA bauen zunächst ein starkes Wurzelsystem auf, legen im zweiten Jahr an Triebkraft zu und erreichen ab dem dritten Standjahr ihren vollen, stabilen Zierwert – eine langfristige, planbare Entwicklung. Dank des kompakten, zwergigen Habitus bleibt die Sorte im städtischen Umfeld pflegeleicht, während die dichte Belaubung die Flächen optisch geschlossen wirken lässt. In pannonisch geprägten Lagen unterstützt eine bodenschonende Mulchschicht die Wasserspeicherung und begünstigt damit das gleichmäßige Anwachsen der Bestände, insbesondere bei größeren Pflanzfeldern in Parks und Wohngebieten. Die mittelstarke Remontierung sorgt den ganzen Sommer über für frische Blütenimpulse, ohne dass ein intensiver Rückschnitt nötig wäre, wodurch sich die Sorte ideal in langlebige, ressourcenschonende Pflanzkonzepte integrieren lässt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Parkbeete mit einheitlichem Erscheinungsbild Der kompakte, 50–70 cm hohe Wuchs mit dichter, mittelgrüner Belaubung erlaubt klar gefasste, homogene Pflanzbilder, die auch aus der Distanz gepflegt wirken und den Kontrollaufwand im Parkmanagement spürbar reduzieren – ideal für Gemeinden und Kurparkverwaltungen.
Städtische Rabatten und Verkehrsknotenpunkte Die robuste Miniatur‑ und Zwergrose zeigt auch an stärker aufgeheizten, innerstädtischen Standorten eine zuverlässige Blütenleistung, sofern eine praxisgerechte Bewässerung vorgesehen ist; Mulchschichten helfen zusätzlich bei der Wasserspeicherung – optimal für städtische Grünflächenabteilungen.
Wohnanlagen und großflächige Innenhöfe Mit einem empfohlenen Pflanzabstand von etwa 40 cm und rund 6–7 Pflanzen pro Quadratmeter entsteht rasch ein geschlossener Teppich aus creme‑rosa Blüten, der Eingänge, Aufenthaltsbereiche und Spielplatzränder dauerhaft aufwertet und zugleich leicht zu pflegen bleibt – überzeugend für Hausverwaltungen und Bauträger.
Repräsentative Rondelle und Eingangsbereiche Die feine Zweifarbigkeit – cremeweiße Grundfarbe mit zart rosafarbenem Rand – sorgt in Rondellen, vor Verwaltungsgebäuden oder Bildungseinrichtungen für ein gepflegtes, elegantes Erscheinungsbild über die ganze Saison, ohne dass intensive Formschnitte nötig sind – interessant für Institutionen und Objektbetreuer.
Beete an Promenaden und Gehwegen Die schalenförmigen, gefüllten Blüten bilden in Büscheln einen ruhigen, gleichmäßigen Rhythmus entlang von Wegen und Promenaden; der kompakte Habitus hält die Pflanzen in Form, reduziert Überhängen und erleichtert die Wegereinigung – besonders passend für Tourismusgemeinden und Kurorte.
Großzügige Bordüren und niedrige Heckenabgrenzungen Bei 35 cm Pflanzabstand für Hecken bewirkt PORTOFINO™ einen dichten, sauberen Abschluss zwischen Rasen, Staudenflächen oder Sitzbereichen; der mittlere Pflegeaufwand bleibt gut planbar, da Ausputz- und Schnittarbeiten strukturiert organisiert werden können – wirtschaftlich für professionelle Grünraumpfleger.
Terrassen- und Kübelbepflanzung im halböffentlichen Bereich In größeren Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entwickelt die Sorte ihre volle Wirkung, ohne zu wuchtig zu werden; sie eignet sich für Terrassen von Seniorenheimen, Hotels oder Bildungseinrichtungen, wo ein ruhiges, freundliches Blütenbild mit überschaubarem Betreuungsaufwand gewünscht wird – vorteilhaft für Betreiber von Aufenthaltsflächen.
Nachhaltige Massenpflanzungen mit kalkulierbarem Pflegeaufwand Die wurzelechte, wurzelverpackte Qualität verkürzt die Anwachsphase, stabilisiert den Bestand und ermöglicht eine langfristig verlässliche Flächendeckung, wodurch Pflegegänge reduziert und Pflanzrisiken minimiert werden – entscheidend für Budgetverantwortliche im Grünflächenmanagement.

Dekorationsideen

  • Rosenteppich am Wohnweg – PORTOFINO™ in rhythmischen Gruppen vor immergrünem Lonicera‑Teppich sorgt entlang von Gehwegen in Wohnanlagen für ein ruhiges, gepflegtes Bild mit klarer Kantenführung – ideal für Hausverwaltungen.
  • Promenadenbordüre im Creme-Rosé – Als niedrige, durchgehende Bepflanzung entlang von Promenaden oder Kurwegen passt die Sorte gut zu niedrigen Achillea‑Sorten in warmen Tönen, wodurch ein freundliches, gut lesbares Farbbild entsteht – geeignet für Tourismusgemeinden.
  • Rondell mit Staudenrahmen – Im Zentrum blüht PORTOFINO™ als homogener Kreis, außen von Eupatorium cannabinum in lockerer Pflanzung eingefasst; so entsteht eine reizvolle Höhenstaffelung mit klar definierter Rosenfläche – stimmig für Kurparks und Klinikareale.
  • Terrassenhof mit Kübelrosen – In Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern, kombiniert mit Ziergräsern und bodendeckenden Stauden, bietet die Sorte eine elegante, gut zu pflegende Begrünung in halböffentlichen Terrassenhöfen – empfehlenswert für Hotels und Pflegeeinrichtungen.
  • Verkehrsinsel mit Struktur – Dichte Pflanzung von PORTOFINO™ bildet auf Kreisverkehren oder Verkehrsinseln einen klar strukturierten, niedrigen Blütenkörper, der mit robusten Bodendeckern kombiniert eine übersichtliche, wartungsarme Lösung ergibt – sinnvoll für Straßenbauämter.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Miniatur- und Zwergrose aus der Kollektion NIRPATIO, eingetragener Sortenname ADAmibros, Handelsname Portofino™; Ausstellungsname von der American Rose Society anerkannt und im Fachsortiment etabliert.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 2003 von Michel Adam in Frankreich, vermarktet über Pépinières et Roseraies Adam; im internationalen Handel als Miniaturrose eingeführt, auf dauerhafte Kübel- und Beetverwendung ausgerichtet.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, zwergiger Habitus mit etwa 50–70 cm Höhe und 35–45 cm Breite; dichtes, mittelgrünes Laub mit leichtem Glanz, mäßig bestachelt, bildet gleichmäßige, gut strukturierte Kleinsträucher für Flächenpflanzungen.
Blütenmorphologie Gefüllte, schalenförmige Blüten mit 26–39 Blütenblättern und kleiner Blütengröße (1–4 cm); erscheinen in Büscheln und remontieren über die Saison, zweite Blütephase ebenfalls reichhaltig und optisch gut wahrnehmbar.
Farbdaten und Phänologie Grundfarbe cremeweiß mit feinem hellrosa Rand, innen cremeweiß, außen zart rosé; beim Aufblühen verblasst der Rand zu gebrochenem Weiß, bei starker Sonne rascher; Farbkodierung ARS wb, RHS 155D außen, 65C innen.
Duft und Aroma Zarter, rosiger Duftcharakter mit sehr schwacher Intensität, im Freien meist nur in unmittelbarer Nähe wahrnehmbar; gefüllte Blüten nur mäßig bestäuberfreundlich, daher eher als Zierwert- als Duft- oder Insektenpflanze einzusetzen.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet in der Regel mäßige Mengen kleiner, kugeliger, etwa 6–10 mm großer roter Hagebutten; die Früchte ergänzen den dezenten Zierwert im Spätsommer, bleiben jedoch gegenüber der Blüte klar im Hintergrund.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Vitalität gegenüber Mehltau und Rost, gute Resistenz gegen Schwarzfleckenkrankheit; Hitze- und Trockentoleranz im Freiland mittel, im Kübel regelmäßige Bewässerung nötig.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem Boden; Pflanzabstand 40 cm in Flächen, 35 cm für niedrige Hecken, als Solitär etwa 70 cm; für Massenpflanzungen 6–7 Pflanzen pro Quadratmeter, im Kübel Volumen mindestens 40–50 Liter einplanen.

PORTOFINO™ bietet einen kompakten, einheitlichen Rosenbestand mit elegantem creme‑rosa Farbspiel und sicherem Anwachsen als wurzelechte NATURAL-Pflanze – eine langlebige Lösung für kalkulierbare, gepflegte Rosenflächen, die Sie langfristig in Ihre Planung einbeziehen sollten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose - Adam
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:06.09.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [569] 24-658 (07.01.2026) pharmarosanatural.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf den berühmten Hafenort Portofino an der italienischen Riviera.
Handelsname: Portofino™ NIRPATIO ADAmibros
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-minirose
Kollektion: NIRPATIO

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: NIRP International (Daten nicht verfügbar)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Michel Adam
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Adam (Liffré, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2003

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-70 cm
Breite: 35-45 cm
Habitus: kompakt
Laub: Die Belaubung der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, gelegentliches Ausputzen ist erforderlich.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: wb RHS‑Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-rosa
Blütenfarbe: Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand.
Geschlossene Knospe: Mattweiße Knospe, deren Spitze und Aderung in einem zarten Rosarot spielen.
Frisch geöffnete Blüte: Die aufblühende Knospe hat einen weißen Grund, einen intensiver rosafarbenen Rand und eine Spitze.
Vollblüte: Die schalenförmig geöffnete Blüte ist innen cremeweiß; die äußeren Kronblattkanten haben einen zarten Roséton.
Vor dem Verblühen: Die rosa Randfärbung verblasst, die Blüte nimmt einen einheitlichen elfenbeinfarbenen Ton an.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verblasst der zarte rosafarbene Rand allmählich, die Blüte nimmt vor dem Verblühen ein gleichmäßiges gebrochenes Weiß an; starke Sonneneinstrahlung kann das Verblassen beschleunigen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose
Duftcharakter: zarter, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Voraussichtlich in mäßiger Menge ausgebildete, kugelförmige, 6–10 mm durchmessende rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Blüht auch bei Wärme, benötigt im Topf jedoch regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 70 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 6,3 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 7,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: kübel, beet, bordüre, terrasse

Anmerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Begleitpflanzen: Lonicera pileata - immergrüner bodendeckender Zwerg-Geißblatt
Eupatorium cannabinum - Gewöhnlicher Wasserdost
Achillea millefolium (alacsony fajták) - niedrige Schafgarbe
PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose - Adam
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose - zarter, rosiger charakter
Rosen Online Gärtnerei - zwergrose, minirose - creme-rosa - Portofino™ - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 5b creme-rosa - NIRP International (Daten nicht verfügbar) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllt Portofino™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - premium silver Michel Adam

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultiviert wurde!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenreiner Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® eigenwurzelige, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die ein sicheres Anwachsen für Sie garantiert.

Ohne Wachsüberzug!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlräumen!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.plpharmarosanatural.atpharmarosanatural.czpharmarosanatural.depharmarosanatural.ropharmarosanatural.sipharmarosanatural.skpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.itpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.